鈴木一朗打擊率重回3成　老將莫伊爾笑拿第6勝 - 美國職棒

【東森新聞報 實習記者黃信詠／綜合報導】 2005/06/18

只要打擊率超過三成以上就算是個好成績，但對鈴木一朗（Ichiro Suzuki）來說這還不
夠，前幾場的低潮讓他打擊率跌破三成大關，今天（台北時間18日）馬上用「猛打賞」來
回應，此役4打數出現3支安打，其中還包括一支3分打點全壘打，最後幫助西雅圖水手以
5比0擊敗紐約大都會。

鈴木一朗今天面對同樣來自日本的同胞投手石井一久（Kazuhisa Ishii）完全不留情，鈴
木一朗這場比賽3支安打全都是從石井一久的手中擊出，尤其是在二局下擊出3分打點全壘
打，而這支全壘打也是鈴木一朗本季的第5轟，最後鈴木一朗也貢獻4分打點，打擊率從賽
前的2成95提升到3成01。

由於石井一久都待在國家聯盟，本來就很少碰上美國聯盟的球隊，因此鈴木一朗對他也很
陌生，雖然所得的資料少，不過鈴木一朗還是說：「面對這場比賽，我還是照自己的步調
來調整狀況。」

雖然鈴木一朗的打擊搶眼，不過也別忘了投手群的表現，此役水手先發投手莫伊爾（Jamie
Moyer）表現十分出色，主投7.2局僅被打出6支安打、3次保送，1次三振，所出現的危機正
是他退場的時候，在2出局滿壘情況換上側投的尼爾森（Jeff Nelson），而他也適時投出
三振化解危機，最後也為自己拿下本季第1次救援成功。

MLB 18日（台北時間）比賽結果：西雅圖水手5：0紐約大都會 紐約洋基9：6芝加哥小熊
克里夫蘭印地安人13：6亞利桑那響尾蛇 舊金山巨人4：0底特律老虎 波士頓紅襪6：5匹茲
堡海盜 多倫多藍鳥9：5密爾瓦基釀酒人 亞特蘭大勇士10：5辛辛那堤紅人 聖路易紅雀
6：4坦帕灣魔鬼魚 科羅拉多落磯山2：1巴爾的摩金鶯 德州遊騎兵8：1華盛頓國民 芝加哥
白襪6：0洛杉磯道奇 明尼蘇達雙城5：4聖地牙哥教士 休士頓太空人7：0堪薩斯皇家 費城
費城人6：1奧克蘭運動家 洛杉磯天使3：2佛羅里達馬林魚。

http://tw.news.yahoo.com/050618/195/1yx3l.html

--